Кафедра общего языкознания и романо-германских языков
Кафедра общего языкознания и романо-германских языков
Кафедра общего языкознания и романо-германских языков – дружное сообщество преподавателей, сплоченных единой целью – служить взаимопониманию людей всей планеты. Отделение переводоведения готовит лингвистов – переводчиков со знанием английского и немецкого языков. Наши выпускники не только прекрасно владеют этими двумя иностранными языками, но и получают хорошие навыки устного и письменного перевода, профессионально разбираются в теории перевода, лингвистике, языковых диалектах и социолектах.
В составе кафедры 3 доцента (в том числе и ВАК), 5 кандидатов наук, а также преподаватели с богатейшим опытом переводческой работы в «Интуристе» и научно-исследовательских учреждениях.
В круг профессиональных интересов преподавателей кафедры входят такие направления как: «Методика обучения иностранным языкам в ВУЗе», «Теория и методы обучения студентов-лингвистов переводу как специальности», «Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения в ВУЗе», Методика подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации для студентов неязыковых специальностей», «Совершенствование владения русским языком и культурой речи как основой переводческой деятельности», «Специфика профессиональной подготовки гидов-переводчиков».
Профессорско-преподавательский состав кафедры регулярно участвует в работе городских, всероссийских и международных конференций и форумов. Все научные труды публикуются. Филиалом РГСУ в Сочи при участии преподавателей кафедры ОЯиРГЯ опубликованы такие сборники как:
«Юриспруденция и гуманитарные науки в системе современного высшего профессионального образования» Сочи, МГСУ, 1999.
«Наука и образование в начале ХХI века: состояние, проблемы, поиски» Сочи, МГСУ, 2000.
«Наука и образование в начале ХХI века: состояние, проблемы, поиски» Сочи, МГСУ, 2002
«Наука и образование в начале ХХI века: состояние, проблемы, поиски» Сочи, МГСУ, 2003.
«Наука и образование в начале ХХI века: состояние, проблемы, поиски» Сочи, МГСУ, 2004.
«Стратегия социального развития России в условиях глобализации». Сочи, 2005.
«Наука и образование в условиях модернизации России». Сочи, 2006.
«Наука и образование в условиях модернизации России». Сочи, 2007.
«Россия в условиях глобализации: перспективы национального развития». Сочи, 2007.
«Семья и право в условиях современной России.». Сочи: Изд-во «Стерх», 2008г.
«Наука и практика: мировые, российские и региональные тенденции развития. Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции 15-17 мая 2009 г. – Сочи: Изд-во «Стерх», 2009г.
